Bring the dog, because leaving them home may result in a very justified side-eye later.
You grab your drink, they get their own little treat, and suddenly the coffee stop becomes a shared outing instead of another errand they were excluded from.
The patio gives both of you room to settle in, watch the neighborhood go by, and enjoy a slower break together…