CLEVELAND, Ohio – Republic Steel has agreed to pay a $700,000 fine after the U.S. Department of Justice accused the Canton-based company of allowing chemicals to spill from shuttered plants in Canton and Lorain into nearby rivers. The settlement means the company has paid more than $2 million in…