A convicted Wall Street swindler who was named New York’s No. 1 tax deadbeat a decade ago has been living it up in California, running a charity praised by Gov. Gavin Newsom and hawking erectile dysfunction pills — all while dodging a tax bill that has soared to $59.1 million, The Post has learned…