WILLIAMSTOWN, Mass. – The town’s swimming hole soon could have a new attraction for youngsters on dry land. The Conservation Commission, which controls Margaret Lindley Park, recently gave its blessing to a plan to create a StoryWalk on trails within the town-owned park. Williamstown Rural Lands Foundation Program Director…