ALBANY, NY (WRGB) – Dontie Mitchell, a felon whose sentence was commuted by Gov. Andrew Cuomo, in 2021, is facing new charges including murder, possession of a loaded firearm and reckless endangerment charges. In August 2023, he was accused of and charged with murder in the second degree, criminal…