Albany Housing Authority Executive Director Chiquita D’Arbeau says the “Steamboat 20 at Steamboat Square” project preserved 51 affordable units and created 37 new apartments at 20 Rensselaer Street in the city’s South End. The Albany Housing Authority is celebrating the completion of a multimillion dollar renovation. Albany Housing…