An Albany woman indicted in a massive retail theft scheme is facing an additional charge. North Greenbush police said Zamaria Williams, 22, stole more than $1,000 of perfume and makeup from Ulta Beauty on May 6 of this year. Williams was arrested on Oct. 10 and charged with grand larceny….