The surge of short-term rentals and the rise of companies such as Airbnb has made it more difficult to find a home to rent or a house to buy in Albuquerque. The issue has spurred city councilors to propose a bill to limit the number of short-term rentals in certain areas, but others say it’s not that simple.