The Prince George’s County officer who shot and killed 31-year-old Melvin Jay in Jay’s own apartment last week went in alone when responding to a breaking-and-entering call, the Maryland Attorney General’s Office says. Jay was was shot and killed Thursday by an officer who was responding to an alleged…