A 25-year-old Hunterdon County man was arrested one month after authorities say he inappropriately touched the buttocks of two women shopping at Dollar Tree in Raritan Borough. The Milford resident touched the women about 20 minutes apart at the store on Orlando Drive on Sept. 4, Raritan Borough police said…