A 47-year-old man who was found dead on train tracks in Commerce was identified Tuesday by county authorities. Deputies dispatched at about 2:25 a.m. Sunday to the 5600 block of Randolph Street regarding a “person down” located a man on the train tracks with trauma to his upper body, the Los Angeles County Sheriff’s Department reported.