Caeleb Dressel is used to receiving awards, but on Sunday night he was helping hand out the Emmy for Best Director in a Drama Series. Archive photo via Jack Spitser/Spitser Photography. American Olympic swimmer Caeleb Dressel was among the presenters at the 2024 Emmy Awards on Sunday at the Peacock…