An Orange County man, initially accused of theft, is now facing a slew of serious charges after a tragic incident that unfolded during a police chase ended in the death of another driver. It all started in Fullerton, near North Gilbert Street and West Malvern Avenue, where a detective reportedly…