Over the past month, Sarah Whalen-Lunn has watched work from across her lifetime materialize on the screen. Whalen-Lunn, a longtime Anchorage artist, had a major hand in production design on HBO’s hit series “True Detective: Night Country.”. She is one of over a dozen Alaska Native creators who…