A Soldotna property is the subject of an Environmental Protection Agency violation, after the owner did excavation work that agencies say disrupted salmon habitat and violated the Clean Water Act. Now, the owner and agencies are locked in a battle about how to restore it. In 2021, an Anchorage-based developer…