Steve Austin beamed as he showed off his new apartment at Q’et’en Qenq’a, meaning ‘elders’ house’ in the Dena’ina language. It’s a small studio with big windows in Midtown, Anchorage. “This is the living quarters,” he said, gesturing to the main room….