The University of Michigan athletic department announced Saturday that it signed a deal with a new “official” retailer that will operate the M Den name, taking the place of a smaller local retailer that recently went bankrupt. According to language in a Michigan media release shared at USA TODAY’s Wolverines…