The Ann Arbor Police Department is investigating a felonious assault that occurred near Glen and Catherine streets at about 3:25 p.m. Thursday, according to a security bulletin from the University of Michigan Division of Public Safety and Security. According to an X post from DPSS, the victim was a bicyclist…