DALLAS – Dallas police said a 46-year-old man who was trying to break into an apartment early Sunday morning was shot by the resident. Nickolaus Benitez has been charged with burglary of a habitation w/assault. This happened at about 5 a.m., when officers were called about a shooting in the…