Japan Airlines grounded a flight from Dallas to Tokyo last week after a hotel room noise complaint exposed the captain’s excessive drinking the night before its scheduled takeoff. The airline confirmed that flight JL11 from Dallas to Tokyo on April 23 was canceled because its unidentified 49-year-old pilot was allegedly…