Tarrant County voters have elected a Republican to the county’s highest law enforcement office for nearly 40 years. But as the clock ticks down to Nov. 5, incumbent Republican Sheriff Bill Waybourn is getting the most difficult questions he’s faced since first taking office in 2017. More than…