DALLAS – Three people face murder charges after a 68-year-old Dallas County man was found dead alongside an Interstate 20 access road in Palo Pinto County, about an hour west of Fort Worth, officials said. Marvin Wayne Henry was identified as the victim, according to a news release from…