MONTGOMERY COUNTY, Md. – The case of D.C. sniper Lee Boyd Malvo will be back in a Montgomery County courtroom on Tuesday. Maryland courts have been working to figure out how to give Malvo a new sentence due to a 2012 Supreme Court ruling. At 17, Malvo was sentenced…