ATLANTA – A father charged with starving his daughter to death suffered stab wounds inside the Fulton County jail, after allegedly trying to rob another inmate who fought back, according to sheriff’s office records. Rodney McWeay, 32, already faced 16 felony charges and four misdemeanors in the killing of…