ATLANTA – The City of Atlanta says it caught three of its employees taking bribes to issue building permits. It exposes what one businessman says is one of Atlanta’s worst-kept secrets. It’s a case of city investigators blowing the whistle on city workers who allegedly take payoffs from…