An Atlanta PhD student claims he’s caught in a case of mistaken identity, insisting he’s been wrongfully accused in a road rage shooting because the real suspect shares his name-and drives the same car. A graduate student is facing accusations of shooting and injuring a driver in a road…