COLORADO SPRINGS, Colo. – Court documents in the criminal case against a man who filmed himself traveling at speeds exceeding 170 miles per hour reveal the steps Colorado State Patrol took to identify the YouTuber who uploaded video of his traffic crimes. The YouTuber, identified as Rendon Dietzmann, 32,…