Denver-area parents are helping their kids achieve the American dream, agent Kelly Moye tells Axios. Why it matters: High rents and high home prices make saving for a down payment the largest barrier to homeownership, Moye says. The big picture: As housing costs soar, 26% of younger people who recently…