A viral rumor claiming Texas Democratic Senate nominee James Talarico secretly spent his recent campaign absence at an Ohio behavioral health center has now been debunked — but new questions are emerging over why evidence that could have quickly undercut the allegation was not made public as the speculation exploded online…