Jay Thomas grew up like any kid, laughing at silly things and making up funny names.
So in the ’90s, when Tejano superstar Bobby Pulido’s songs played on the radio, young Jay and his peers couldn’t help but rhyme his last name with the Spanish word pudrido (which means rotten in English).
“We grew up calling him that just because it was funny,” he told Austin Signal host Jerry Quijano…