It’s rare that Pete Tittl will highlight a chain, not only agreeing with the late Anthony Bourdain’s advice to patronize local restaurants but also seeing many chains as cookie-cutter and dull. So Max’s Restaurant made an impression when it opened on California Avenue in a location that had been home…