Police arrested a teenager and a man after officers followed a stolen car through northeast Baltimore. City police said officers on patrol around 4:35 p.m. Monday in the area of Poplar Grove received a hit from the license plate reader, alerting them to a stolen car in the area. Officers…