HYATTSVILLE, Md. – A man was shot in the leg and robbed after visiting an ATM at a bank in Hyattsville. Authorities say the suspect appears to have also been involved in another armed robbery in Mount Rainier just minutes apart. Hyattsville Police say the shooting and armed robbery…