BATON ROUGE – Alton Joe’s car has been locked up in a fenced-in yard for three years. A judge says he’s owed thousands of dollars from the mechanic shop owner who left it there to rot. “What more can I do?” asked Joe. He first dropped off his Lexus SUV…