NAPOLEONVILLE – A Donaldsonville man was arrested on felony aggravated assault after he allegedly stalked a complainant and brandished a firearm outside of his vehicle’s window. The Assumption Parish Sheriff’s Office arrested Raymond Jerry Riley, 66, after the aforementioned incident on May 6 where he drove by the complainant’s house,…