Jamee Williams stood in the courtroom, looking at Alvin Joseph Allen III as he sat shackled in a prison jumpsuit, and told him he would spend the rest of his life tormented by shame and guilt. “These are your new companions now, and they don’t relent,” she said. “They will…