King County would replace its youth jail with a receiving center and network of group homes under recommendations from an advisory committee sent to the county council Wednesday. It’s the first plan announced for how the county might replace its controversial youth detention facility, which opened in 2020. The…