RENTON, Wash. – Cash-strapped Boeing is facing mounting costs from an ongoing machinist strike as workers push for higher pay. A failure to get a deal done could be even more expensive. In the shadow of a factory outside Seattle where Boeing makes its best-selling planes, picketing Boeing machinists…