A man has been indicted in the 2023 shooting death of another man at a Hueytown home. A Jefferson County grand jury indicted 45-year-old Orlando Mayes on murder in the slaying of 34-year-old Dwyer Koharrell Fields, of Birmingham. Court records show the indictment was issued in October, but Mayes was…