A man was found shot to death inside an apartment in the North Birmingham Homes on Tuesday night, and an armed man who exited the apartment was shot at by an officer investigating a report of a stolen vehicle in what police described as a “chaotic scene.”. Police are…