Boise State University administrators owe a coffee shop owner $4 million after a jury unanimously ruled the school officials violated the woman’s First Amendment rights in a conflict over her public support of law enforcement. The jury awarded Big City Coffee owner Sarah Fendley $3 million for lost business,…