Scott Kelley, a former U.S. postal inspector from Pembroke, was sentenced to more than three years in prison after pleading guilty to dozens of charges he faced related to a theft of more than $340,000 in cash from packages mailed by elderly victims of lottery scams…