The Boston Planning & Development Agency approved several new development projects at its January meeting, including two that will bring nearly 350 units of residential housing in Dorchester and South Boston. The projects at 376-384A Blue Hill Ave. in Dorchester and 495 Dorchester Ave. in South Boston will bring a…