BOSTON – Owners of one of Boston’s newest skyscrapers are suing the architectural and engineering firms who designed the building, alleging design flaws that required costly changes and the loss of usable space. The lawsuit, which includes allegations of negligence, was filed in Suffolk Superior Court by the owners…