Boston police have arrested a male 15-year-old in connection with an incident from last week during which a Domino’s pizza delivery driver was robbed at gunpoint in the city’s Hyde Park neighborhood, police announced Sunday. The teen, who is from Hyde Park, is facing a charge of delinquency…