Two new development projects in Roslindale and West Roxbury will bring more than 40 new homeownership opportunities to area residents. Together they will create 45 residential units, including seven designated as income-restricted. Boston’s Planning Department approved the projects at its August meeting. The project at 55-57 Belgrade Ave. in…