Brookline Police are investigating after a Brookline High School student reported that she was sexually assaulted Monday by a man she did not know while walking between classes. The 14-year-old female student reported that she was walking on Tappan Street when the man, who appeared to be in his 20s,…