Mail delivery for some residents of Boston has reached a point of worrying “inadequacy,” a group of city councilors said this week as they called for a hearing to address concerns about slow deliveries through the United States Postal Service. In some neighborhoods, the councilors said, letters and…