BOSTON – A Red Line service suspensionthat began earlier this month will be expanded to include the Ashmont Branch on Saturday, the MBTA announced Wednesday. The Ashmont and Braintree Branches of the Red Line will be suspended and replaced with shuttle buses on Saturday. The service suspension will return…