BOSTON – Officers from the Charlestown division of the Boston Police Department arrested a man on firearm and drug charges Wednesday night after a routine traffic stop revealed illegal items in his vehicle. At approximately 10:18 p.m., on Sept. 25, officers patrolling the area near Terminal Street noticed a…